maandag 4 februari 2013

Teksten op het lichaam (aangepast)

Tatoeages lijken tegenwoordig niet alleen beschouwd te worden als een manier om het lichaam te versieren, maar ook als een vorm van zelfexpressie. Hierbij wordt vaak gebruik gemaakt van teksten. Soms zijn dit zelf geschreven teksten, maar veel vaker zijn het bekende uitspraken of zijn het quotes uit bestaande teksten. De remediatie van papier naar lichaam zorgt wel voor een betekenisverschuiving. Een tekst die op iemands lichaam staat, in de huid van de drager gegraveerd, krijgt namelijk gelijk een persoonlijke lading. De betekenis van het tekstje in relatie tot de persoon wordt belangrijk. Het medium - de persoon - wordt daarmee een belangrijke betekenisgever van de tekst. Wie is de persoon die de tekst op zijn lichaam draagt? En wat betekent deze tekst in relatie tot die persoon? 

Een tattoo is een manier om het lichaam te versieren, daarom is de bibliografische code van net zo groot belang als de linguistische code. De tekst moet er vooral mooi uitzien.
We kunnen de materialiteit van teksten op het lichaam misschien ook zien als een vorm van nostalgie. Waar teksten nu voor het grootste deel digitaal zijn en we ze kunnen laten verdwijnen met één druk op de knop, kan dat bij een tattoo niet. Eigenlijk is een tatoeage een ultieme vorm van materialiteit.


‘We will all laugh at gilded butterflies’  is een quote uit King Lear van William Shakespeare. Op de rug getatoeëerd van beroemdheid Megan Fox, zal deze tekst anders geïnterpreteerd worden dan bij het lezen van dezelfde tekst in het originele medium, het stuk van Shakespeare. Het feit dat deze tekst op haar rug staat, creëert een verband tussen Megan Fox en de tekst. De betekenis van de tekst ontstaat, of wordt beïnvloed, door de persoon Megan Fox wiens lichaam fungeert als medium. 

De tekst is niet alleen onderdeel geworden van de persoon, de persoon ook van de tekst.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten